verb
inmek, araçtan inmek, çıkmak
A1
aussteigen, bir araçtan “inmek / dışarı çıkmak” demektir. Ayrılabilen ve güçlü bir fiildir: steig aus. Perfekt’te ist ausgestiegen olur. Geçişsizdir ve tren, otobüs, araba gibi araçlarla çok kullanılır.
Örnekler
Der Reisende stieg am kleinen Bahnhof aus, weil der Zug wegen des Schnees langsamer fuhr.
Yolcu, tren kar nedeniyle daha yavaş gittiği için küçük istasyonda indi.
Er stieg am Hauptbahnhof aus.
Ana istasyonda indi.
Wir sind gerade aus dem Flugzeug ausgestiegen.
Az önce uçaktan indik.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kapıyı açıp otobüs ya da trenden dışarı çıkmayı (out = aus) hayal et; «aus» öneki İngilizce «out» gibidir.
«out + stay» gibi duyulur — araçta kalmayıp dışarı çıkmayı düşün.
Notlar
Aussteigen ayrılabilen, geçişsiz bir fiildir ve genellikle toplu taşımayla kullanılır. Perfekt zamanını yardımcı fiil «sein» ile kurar (ör. «ich bin ausgestiegen»). Ayrılabilen «aus-» öneki çekimli biçimlerde ayrılır: «ich steige aus». Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz çünkü edilgen yapıda özne olabilecek doğrudan nesne yoktur.