verpassen (Verb): kaçırmak, yetişememek

verb

kaçırmak, yetişememek

‘Kaçırmak’, ‘yetişememek’ ya da ‘fırsatı kaçırmak’ anlamındaki fiil. Tren, otobüs, fırsat veya kişi için kullanılır: einen Zug verpassen. Düzenli, ayrılmayan ve dönüşsüz bir fiildir; Perfekt’te haben alır: hat verpasst.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe die Gelegenheit verpasst.

Fırsatı kaçırdım.

Ich verpasse den Bus.

Otobüsü kaçırıyorum.

Sie hat die Gelegenheit verpasst.

Fırsatı kaçırdı.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben

VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO

VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES

VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es verpasst

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es verpasste

Perfekter/sie/es hat verpasst

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Bir otobüsün sen bakarken yanından geçip gittiğini hayal et — otobüsü ‘verpasst’ edersin.

👂‘over-pass’ diye düşün — otobüsün üzerinden geçip gitmesi gibi, sen de onu kaçırırsın.

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Verpassen, ulaşımı, etkinlikleri veya fırsatları kaçırmak için kullanılır. İnsanları özlemek anlamında KULLANILMAZ (o durumda «jemanden vermissen» denir). Doğrudan nesne alan geçişli bir fiildir (den Bus, die Gelegenheit). Perfekt zamanlarda «haben» ile kullanılır (ich habe verpasst).

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.CATEGORIES.EVENTS VOCABULARY.CATEGORIES.TRAVEL_AND_TRANSPORT VOCABULARY.CATEGORIES.MOVEMENT VOCABULARY.CATEGORIES.PUBLIC_TRANSPORT VOCABULARY.CATEGORIES.WORK_AND_CAREER VOCABULARY.CATEGORIES.ACTIONS VOCABULARY.CATEGORIES.EVERYDAY_LIFE VOCABULARY.CATEGORIES.TIME VOCABULARY.CATEGORIES.TICKETS

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level A2 WordsExplore level A2 vocabulary →

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

vernünftig veröffentlichen verpacken verpassen verpflegen verpflichten verraten

verpassen 🔊