preposition
hariç, dışında, istisna olarak
A2
Außer, Almancada “hariç”, “-den başka”, “dışında” anlamına gelen bir edattır (ör. außer mir). Genellikle dativ ile kullanılır. Bazı kalıplaşmış ifadelerde genitif ya da yalın kullanım görülebilir, ancak standart kullanım dativdir. Bir kişi ya da şeyi gruptan çıkarmak için kullanılır.
Örnekler
Außer dem Chef waren alle da.
Şef hariç herkes oradaydı.
Außer dir habe ich niemanden eingeladen.
Senden başka kimseyi davet etmedim.
Außer dem Direktor wusste niemand von der Entscheidung, weil die Nachricht spät versendet wurde.
Müdür hariç kimse karardan haberdar değildi, çünkü mesaj geç gönderilmişti.
Detaylar
Mnemonikler
«außer» yazılı bir çemberin dışında duran bir kişiyi hayal et.
Biraz «avser» gibi duyuluyor -> «hariç».
Notlar
« außer » normalde dativ alır (außer mir, außer dem Mann). Bağlama göre «hariç» veya «dışında / dışında olarak» anlamına gelebilir.