adverb
dışarıda, dışarı, haricen
B1
außen, “dışarıda / dış tarafta” anlamına gelen bir yer zarfıdır. innen (“içeride”) karşıtıdır ve bir şeyin dış konumunu ya da dış kısmını anlatır: außen am Haus. Çekimlenmez, sabittir ve özel bir edat istemez.
Örnekler
Das Haus wurde außen gestrichen, damit die Feuchtigkeit besser abgewehrt werden konnte.
Nem daha iyi uzak tutulabilsin diye evin dışı boyandı.
Die Kinder spielen außen im Garten.
Çocuklar bahçede dışarıda oynuyor.
Bitte bleiben Sie außen, bis Sie aufgerufen werden.
Lütfen çağrılana kadar dışarıda bekleyin.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde büyük «außen» yazan bir tabelayla dış dünyaya açılan bir kapı hayal edin.
«ow-sen» gibi duyulur — binanın dışı anlamında «out-sen» diye düşünün.
Notlar
« außen » bir şeyin dışında bulunan konumu belirtir. « außer » (hariç) ile karıştırmayın.