preposition
arkasında, arkaya
A2
hinter, “arkasında / arka tarafında” anlamına gelen çift durumlu bir edattır. Hareket yönünde Akkusativ, sabit konumda Dativ alır. Örn. hinter das Auto (nereye?) ve hinter dem Auto (nerede?). Yer tariflerinde ve yön bildirimlerinde çok sık kullanılır.
Örnekler
Stell den Koffer hinter das Sofa.
Valizi kanepenin arkasına koy.
Das Auto parkte hinter dem Haus, weil die Straße gesperrt war, sodass die Besitzer einen anderen Eingang nutzten.
Araba, sokak kapalı olduğu için evin arkasına park edilmişti; bu yüzden sahipleri başka bir giriş kullandı.
Das Kind steht hinter dem Baum.
Çocuk ağacın arkasında duruyor.
Detaylar
Mnemonikler
Uzun bir çitin arkasında duran birini hayal et — «hinter» kelimesi çitin arka tarafına yazılmış.
İngilizce «hinder» kelimesine biraz benzer; arka tarafı çağrıştırır.
Notlar
« hinter » iki yönlü bir edattır (Wechselpräposition). Bir yere doğru hareketi belirtirken akkusativ, konumu belirtirken dativ alır.