preposition
-de/-da, yanında, yakınında
A1
bei, her zaman Dativ alan bir edattır. Bağlama göre “-de/-da”, “yanında”, “yakınında” ya da “-de/-da iken” anlamı verebilir: bei der Freundin, bei der Arbeit, bei Regen. Yer, yakınlık veya aidiyet bildirir; Akkusativ almaz.
Örnekler
Das Geschäft liegt bei der Kirche.
Dükkan kilisenin yakınında.
Er arbeitet bei einer großen Firma.
O, büyük bir şirkette çalışıyor.
Ich bin bei meiner Freundin.
Arkadaşımın yanındayım.
Detaylar
Mnemonikler
Bir evin yanında «bei» yazan bir konum iğnesi hayal edin; bu, «birinin evinde» anlamını verir.
İngilizce «by» kelimesine benzer — ikisi de yakınlığı gösterir.
Notlar
Datif hâlini yönetir. Konum («-de/-da, yanında») ve aidiyet/ilişki («-de/-da, için») için kullanılır.