preposition
karşısında, karşı tarafta, -in karşısında
A2
gegenüber, “karşısında”, “-e karşı” ya da “-e göre” anlamına gelir. Genellikle dativ alır: gegenüber dem Haus. Konuşma dilinde isimden sonra da gelebilir. Karşıt konumu veya iki şey arasındaki ilişkiyi belirtir.
Örnekler
Das Café lag gegenüber dem Bahnhof, obwohl viele Reisende es nicht bemerkten.
Kafe, istasyonun karşısındaydı, ancak birçok yolcu bunu fark etmedi.
Das Café liegt gegenüber dem Bahnhof.
Kafe istasyonun karşısında yer alıyor.
Sie sitzt mir gegenüber.
O benim karşımda oturuyor.
Detaylar
Mnemonikler
Birbirine bakan iki bina hayal edin — biri diğerinin gegenüber (karşısında).
‘gay-nu-bear’ gibi duyuluyor — karşınızda duran bir ayı hayal edin.
Notlar
Dativ hâlini yönetir (ör. gegenüber dem Haus). Almancada hem konuşmada hem yazıda sık kullanılır.