particle
прочь-, вон-, удаление-
B1
weg- — отделяемая приставка/частица со значением «прочь, в сторону, убрать, удалить». Встречается в глаголах типа weggehen, wegnehmen. В главном предложении отделяется и уходит в конец: Er geht weg. Не изменяется и помогает образовывать новые глаголы.
Примеры
Das Präfix 'weg-' bedeutet 'away-' und zeigt Entfernung an.
Префикс «weg-» означает «away-» и указывает на удаление.
In 'weglaufen' steht das 'weg-' für 'away-'.
В слове «weglaufen» приставка «weg-» означает «away-».
Der Lehrer erläuterte das Präfix 'weg-', weil die Schüler die trennbaren Verben sonst falsch verwendeten.
Учитель объяснил приставку «weg-», потому что иначе ученики неправильно употребляли отделяемые глаголы.
Детали
Мнемоники
Представьте стрелку, указывающую от точки прочь; эта стрелка — приставка «weg-», означающая «away-».
Думайте об английском «way» (путь) — «weg» часто означает движение прочь.
Заметки
Это приставка/аффикс. Это не самостоятельное слово, а элемент, который присоединяется к глаголам и другим словам (например, weglaufen, wegwerfen), чтобы обозначить движение прочь или удаление.