conjunction
neither, nor
B1
weder означает «ни» и обычно употребляется в паре «weder ... noch» = «ни ... ни». Оно вводит первый отрицательный элемент и обязательно сочетается с noch. Ставится перед существительными, местоимениями или придаточными предложениями.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Direktor erklärte, dass weder die Mitarbeiter noch die Kunden die Entscheidung akzeptierten.
Директор объяснил, что ни сотрудники, ни клиенты не приняли это решение.
Weder Regen noch Schnee hält ihn ab.
Ни дождь, ни снег его не останавливают.
Er möchte weder Bier noch Wein trinken.
Он не хочет пить ни пиво, ни вино.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a balance scale with two empty plates: 'weder' cancels both sides.
Sounds a bit like English 'weather' but without the 'a' — think 'no weather' = neither.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in the correlative pair 'weder ... noch' to link two negatives (neither ... nor). Common in both spoken and written German.