preposition
из-за, по причине, вследствие
A2
wegen — предлог со значением «из-за», «по причине». В литературной норме требует родительного падежа: wegen des Wetters. В разговорной речи часто встречается дательный: wegen dem Wetter. Указывает на причину.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Flug wurde wegen des schlechten Wetters verschoben, sodass viele Passagiere ihren Anschluss verpassten.
Рейс был отложен из-за плохой погоды, поэтому многие пассажиры опоздали на пересадку.
Das Spiel wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.
Игра была отменена из-за плохой погоды.
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Из-за дождя мы остаёмся дома.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте причину (домино) с надписью «wegen», которая сбивает всё остальное.
Звучит как 'way-gun' — думайте: 'из-за того, как что-то произошло'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
В формальном немецком управляет родительным падежом (wegen des Wetters). В разговорной речи часто слышен дательный падеж (wegen dem Wetter).