verb
использовать, применять
B1
verwenden означает « использовать», «применять» — например, инструменты, методы или слова. Это слабый, регулярный и неотделяемый глагол; Perfekt образуется с haben: verwendet. Глагол переходный и требует винительного падежа. Часто звучит чуть формальнее, чем benutzen.
Примеры
Ich verwende dieses Werkzeug.
Я использую этот инструмент.
Das Labor verwendete das neue Material, obwohl die Langzeitdaten noch fehlten.
Лаборатория использовала новый материал, хотя долгосрочные данные ещё отсутствовали.
Ich habe das Programm verwendet.
Я использовал программу.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы берёте инструмент в руку и используете его — «verwenden» = использовать.
ver-WEND-en — думайте о «wend» как о том, чтобы «проложить путь» к использованию чего-то.
Заметки
Распространённый переходный глагол: часто употребляется с объектами (etwas verwenden). Неотделяемый, несмотря на приставку «ver-».