verb
заменять, заменить
B1
ersetzen означает «заменять», «подменять», «субституировать». Это слабый регулярный глагол, неотделяемый и не возвратный. Обычно употребляется с прямым дополнением: jemanden/etwas ersetzen, или в конструкции etwas durch etwas ersetzen. Partizip II: ersetzt; Perfekt с haben.
Примеры
Die Techniker ersetzten das defekte Bauteil, damit die Maschine wieder funktionierte.
Техники заменили неисправную деталь, чтобы машина снова работала.
Er ersetzte das defekte Gerät.
Он заменил неисправное устройство.
Ich ersetze das alte Teil.
Я заменяю старую деталь.
Детали
Мнемоники
Представьте, как один предмет меняют на другой, а между ними стрелки (замена).
звучит как «эр-сет-цен» — представьте, что что-то ставят вместо другого.
Заметки
Обычно переходный глагол: jemanden/etwas ersetzen (заменять что-то).