verb
to give up
B1
verzichten — регулярный глагол со значением «отказываться от», «воздерживаться от», «обходиться без». Обычно употребляется с auf + Akkusativ: auf etwas verzichten. Причастие: verzichtet; в Perfekt используется haben. Глагол не возвратный. Часто встречается с алкоголем, правами, привычками.
Примеры
Die Partei verzichtete auf den Kandidaten, weil interne Konflikte eskalierten.
Партия отказалась от кандидата, потому что внутренние конфликты обострились.
Ich habe auf vieles verzichtet.
Я от многого отказался.
Ich verzichte auf Alkohol während des Monats.
Я отказываюсь от алкоголя на месяц.
Детали
Мнемоники
Picture pushing something away with your hand — you 'verzichten' on it
ver-ZICH-ten — think 'forgo' (ver- ~ for-, verzichten ~ forgo) to remember 'give up'
Заметки
Regular weak verb commonly used with the preposition 'auf' (auf etwas verzichten = to give something up / do without). | Passive forms are generally not applicable (intransitive with a prepositional object; personal passive is not used).