verb
обгонять, опережать, превосходить
B1
überholen — значит «обгонять», «опережать» транспорт, человека или соперника. Это слабый, не возвратный и неотделяемый глагол. Вспомогательный глагол: haben; причастие II: überholt. В переносном смысле — «превосходить».
Примеры
Ich überhole das Auto.
Я обгоняю машину.
Der Lkw fuhr langsam, also wollte das Auto ihn überholen.
Грузовик ехал медленно, поэтому машина хотела его обогнать.
Das Auto überholte den Lkw, obwohl die Straße kurvig war, weshalb ein Polizist das Fahrzeug später anhielt.
Автомобиль обогнал грузовик, хотя дорога была извилистой, поэтому позже полицейский остановил транспортное средство.
Детали
Мнемоники
Представь машину, которая обгоняет другую на шоссе, а над ней развевается баннер «über».
Похоже на «over-Holland» — представь, как машина так быстро обгоняет, что будто едет над Голландией.
Заметки
überholen — глагол с неотделяемой приставкой (über- остаётся слитной). Обычно используется в контексте вождения; также употребляется в переносном смысле (превосходить кого-то).