verb
переворачивать, поворачивать, разворачивать
B1
umdrehen — отделяемый и регулярный глагол. Основное значение: переворачивать что-то; в возвратной форме sich umdrehen — оборачиваться, поворачиваться. Причастие II: umgedreht. Очень часто в быту: Pfanne umdrehen, sich nach jemandem umdrehen.
Примеры
Ich habe mich umgedreht.
Я обернулся.
Er drehte sich um, als er das Geräusch hörte.
Он обернулся, когда услышал шум.
Ich drehe mich um.
Я поворачиваюсь.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы переворачиваете блин: вы быстро «поворачиваете» его.
Думайте об «undo + drehen» — как будто вы разворачиваете или переворачиваете что-то обратно.
Заметки
Отделяемый глагол. В главных предложениях приставка «um» отделяется и уходит в конец (ich drehe das Blatt um). Причастие прошедшего времени: umgedreht (ge вставляется между приставкой и основой).