verb
ночевать, проводить ночь
A1
глагол «übernachten» означает «переночевать, остаться на ночь где‑то». Это правильный слабый глагол, не возвратный; в Perfekt: hat übernachtet. Глагол неотделяемый. Часто употребляется с bei + Dativ, а также in/auf + Dativ: bei jemandem, im Hotel, auf einer Hütte.
Примеры
Ich übernachte bei Freunden.
Я ночую у друзей.
Er hat bei seiner Familie übernachtet.
Он ночевал у своей семьи.
Wir werden in einem Gasthof übernachten.
Мы переночуем в гостинице.
Детали
Мнемоники
Представьте человека с чемоданом, спящего в кровати в отеле.
Подумайте об «over-night-chen» — остаться на ночь.
Заметки
« übernachten » в стандартном употреблении не является отделяемым; формы регулярные. Непереходный глагол; пассивные формы не применяются, поскольку глагол не требует прямого дополнения и обычно не имеет пассива. Поэтому поля пассива отмечены как «не применимо».