verb
падать, сваливать, свергать
B1
stürzen — «падать», «сваливаться», а также «свергать, опрокидывать». Это слабый, неотделяемый и не возвратный глагол. В Perfekt употребляется с sein: ist gestürzt. Причастие II: gestürzt. Может быть непереходным и переходным: jemanden stürzen — свергнуть.
Примеры
Sie ist vom Pferd gestürzt.
Она упала с лошади.
Er stürzte die Treppe hinunter.
Он упал с лестницы.
Der Radfahrer ist gestern auf nasser Straße gestürzt.
Вчера велосипедист упал на мокрой дороге.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то спотыкается и катится вниз по лестнице — драматический момент «sturz».
Звучит как «sturz» — думайте о падении.
Заметки
Обычно используется для случайных падений (человек, предмет). В контекстах свержения или опрокидывания (например, правительства) может быть переходным или переносным. (При переходном употреблении возможны формы пассива; при непереходном значении «падать» прямого дополнения нет.)