noun
зависимость, пристрастие, тяга
B1
Sucht (die, мн. ч. Süchte) означает «зависимость», «аддикцию» или сильное влечение. Часто: Sucht nach + Dat., например Sucht nach Drogen. Множественное число Süchte с умлаутом. Может употребляться и в переносном смысле.
Примеры
Viele Familien litten unter der Sucht eines Angehörigen, weil die Behandlung zu teuer war.
Многие семьи страдали из-за зависимости родственника, потому что лечение было слишком дорогим.
Er kämpft mit seiner Sucht nach Nikotin.
Он борется с никотиновой зависимостью.
Nach dem Essen verspürte sie eine starke Sucht nach Schokolade.
После еды она почувствовала сильную тягу к шоколаду.
Детали
Мнемоники
человек снова и снова тянется за шоколадом, а над ним написано «Sucht»
звучит как «sought» — представьте, что кто-то постоянно ищет то, чего не может перестать хотеть
die — представьте маленькую «die» (кость) розового цвета (женский род) рядом с тягой
Заметки
Используется как для клинической зависимости (алкоголь, наркотики), так и для сильной привычной тяги. Единственное число употребляется чаще; множественное число «Süchte» встречается реже.