adjective
зависимый, подсевший
B1
süchtig означает «зависимый», «подсевший». Слово описывает сильную зависимость от вещества, занятия или поведения. Типичная конструкция: süchtig nach + Dativ, например süchtig nach Schokolade. Это прилагательное, оно изменяется по степеням: süchtiger, am süchtigsten.
Примеры
Er ist süchtig nach Kaffee und trinkt den ganzen Tag.
Он зависим от кофе и пьёт его весь день.
Der Patient blieb süchtig, obwohl die Ärzte die Behandlung fortsetzten.
Пациент оставался зависимым, хотя врачи продолжали лечение.
Viele Menschen sind heutzutage süchtig nach ihren Handys.
Многие люди в наши дни зависимы от своих телефонов.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, приклеенного к экрану и не способного остановиться — это «süchtig».
Звучит как «so-achtig» — запомните: «süchtig» = «зависимый».
Заметки
S’utilise avec « nach » pour indiquer à quoi quelqu’un est accro (süchtig nach etwas). En allemand, il est gradable.