verb
спешить, торопиться
B1
eilen означает «спешить», «торопиться». Обычно это непереходный глагол; для значения «спешить» часто используют и возвратный sich beeilen. В Perfekt он употребляется с sein: bin geeilt. Это регулярный слабый глагол, причастие geeilt, неотделяемый.
Примеры
Er eilte zum Bahnhof, weil der Zug früher losfuhr.
Он поспешил на вокзал, потому что поезд отправлялся раньше.
Wenn du eilst, pass auf den Verkehr auf.
Если ты торопишься, будь осторожен на дороге.
Ich eile zur Arbeit, weil ich spät dran bin.
Я спешу на работу, потому что опаздываю.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который «болеет» (ailing) и спешит поймать автобус, быстро бегая
звучит как «isle» — представьте, что вы мчитесь по маленькому острову
Заметки
В перфекте часто употребляется с « sein », когда речь идёт о быстром перемещении к месту (например, « Er ist zur Arbeit geeilt »). | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.