adverb
так же, равным образом, тоже
B1
ebenso означает «так же», «равным образом», «тоже». Это неизменяемое наречие выражает равенство или добавление и часто употребляется в сравнении: ebenso ... wie = «так же ... как». Предлога не требует; подходит и для письменной, и для разговорной речи.
Примеры
Wenn du kommst, komme ich ebenso.
Если ты придёшь, я тоже приду.
Der Trainer bemerkte, dass die Ersatzspieler ebenso hart trainiert hatten wie die Stammspieler, weil sie sich beweisen wollten.
Тренер заметил, что запасные игроки тренировались так же усердно, как и основные, потому что хотели доказать свою состоятельность.
Er ist klug und ebenso fleißig.
Он умный и столь же трудолюбивый.
Детали
Мнемоники
Представьте две идеально уравновешенные чаши весов — «ebenso» = одинаково / так же.
Подумайте об «even-so» → «так же / равным образом».
Заметки
Ebenso обычно используется для выражения равенства (так же, как) или согласия (равным образом, также). В некоторых контекстах может звучать немного более формально, чем «auch».