verb
перейти на «ты», тыкать
B1
duzen означает обращаться к кому-то на «ты», то есть использовать du. Это правильный слабый глагол, не возвратный; Perfekt: hat geduzt. Он обозначает важный социальный переход от вежливого Sie к фамильярному du. Формы: duzt, duzte, geduzt.
Примеры
Darf ich dich duzen?
Можно на «ты»?
Im Deutschkurs duzen sich die Teilnehmer.
На курсе немецкого языка участники обращаются друг к другу на «ты».
Wir duzen uns.
Мы говорим друг другу «ты».
Детали
Мнемоники
Два человека пожимают друг другу руки и сразу говорят «du» — они «duzen» друг друга.
Немного похоже на английское «dozen», но думайте о «do» как о неформальном «you» (du).
Заметки
Duzen — это социальный/языковой глагол: он описывает переход на неформальное обращение «du». Используйте с осторожностью: в формальных контекстах обычно вместо этого «siezen» (обращаться на «Sie»). Региональные и рабочие нормы различаются.