noun
угол
B1
Eck (ср. р.) означает «угол», «уголок». В повседневной речи чаще говорят Ecke; Eck встречается главным образом в устойчивых выражениях, сложных словах или в некоторых регионах. Мн. ч.: Ecken. Род. п.: des Ecks. Существительное среднего рода, склоняется обычно.
Примеры
Das Café liegt am Eck.
Кафе находится на углу.
Der Passant bemerkte, dass ein Müllsack am Eck des Gebäudes gelegen hatte, nachdem der Wind die Tüten verteilt hatte.
Прохожий заметил, что у угла здания лежал мешок для мусора, после того как ветер разнес пакеты.
Die Bäckerei befindet sich gleich ums Eck.
Пекарня находится прямо за углом.
Детали
Мнемоники
Представьте угол здания, на котором краской написано «E C K».
Запомните «das Eck» — представьте нейтральный серый угол с пометкой «das», чтобы запомнить средний род.
Заметки
Eck (часто используется в устойчивых выражениях вроде «am Eck» или в некоторых региональных вариантах) соответствует стандартному немецкому «Ecke» со значением «угол». В употреблении встречаются обе формы; учитывайте региональные предпочтения.