conjunction
поэтому, вот почему, следовательно
A2
deshalb — наречие/союз следствия со значением «поэтому», «вот почему», «следовательно». Оно не вводит придаточное предложение и не ставит глагол в конец. В главном предложении занимает позицию V2. Очень употребительно для выражения причины и результата.
Примеры
Ich war krank, deshalb bin ich zu Hause geblieben.
Я был болен, поэтому остался дома.
Er hat viel gearbeitet, deshalb konnte er früh in Rente gehen.
Он много работал, поэтому смог рано выйти на пенсию.
Weil die Straßen wegen des Sturms gesperrt waren, fuhren die Busse deshalb erst am Nachmittag wieder.
Поскольку дороги были закрыты из-за шторма, автобусы снова пошли только после полудня.
Детали
Мнемоники
Представьте причину слева и следствие справа, соединённые стрелкой с надписью «deshalb».
De-s-halb → «the-s-half» — представьте, что «следовательно» соединяет две половины предложения.
Заметки
Причинный союз/наречие, часто используемое для связи причины и следствия. Похоже на «darum» или «deswegen».