conjunction
когда, как, чем
A2
als — подчинительный союз. Он означает «когда» при единичном событии в прошлом, «как» в значении роли или функции и «чем» в сравнении: größer als. В придаточном предложении ставит спрягаемый глагол в конец.
Примеры
Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.
Когда я был ребёнком, я каждый день играл в парке.
Als das Wetter besser wurde, gingen die Nachbarn in den Park, weil sie frische Luft brauchten.
Когда погода улучшилась, соседи пошли в парк, потому что им нужен был свежий воздух.
Dieses Auto ist teurer als das andere Modell.
Эта машина дороже, чем другая модель.
Детали
Мнемоники
Представьте линию времени с одной отмеченной точкой и слово «als» как флаг со значением «в то время»; также представьте весы для сравнений (чем).
Звучит как «alls» — думайте о «всех моментах» для времени (когда) или о «всех ролях» для «как».
Заметки
« Als » имеет два основных употребления: временное («когда» для единичных прошедших событий — в отличие от «wenn» для повторяющихся/настоящих/будущих) и сравнительное («чем» в сравнениях). Также может означать «как», когда указывает на роль или функцию. Частая ошибка учащихся — путать «als» и «wenn» во временных придаточных.