conjunction
чем, по, на
B1
Je — это союз-соотносительное слово, которое чаще всего образует сравнительные конструкции с desto/umso: je schneller, desto besser — «чем быстрее, тем лучше». Также может означать «по», «на каждого» в количественных выражениях. Не глагол.
Примеры
Je früher du kommst, desto besser findest du einen Platz.
Чем раньше ты придёшь, тем легче тебе будет найти место.
Je länger die Diskussion dauerte, desto müder wurden die Zuhörer, sodass die Fragen kürzer ausfielen.
Чем дольше продолжалась дискуссия, тем сильнее уставали слушатели, так что вопросы становились короче.
Der Eintritt kostet 10 Euro je Person.
Вход стоит 10 евро с человека.
Детали
Мнемоники
Представьте две параллельные колонки: «je» слева и «desto» справа, соединённые стрелкой.
Звучит как английское старомодное «ye» («you») — короткое и маленькое, как его роль в паре.
Заметки
Обычно используется в коррелятивных сравнительных конструкциях с «desto» или «umso» (je ... desto/umso). Также употребляется в устойчивых выражениях со значением «по» (например, «je Person»).