verb
присматривать за, контролировать, ухаживать за
B1
«betreuen» означает присматривать за кем-то/чем-то, заботиться, сопровождать или курировать. Это правильный слабый глагол, неотделяемый и не возвратный. Perfekt образуется с «haben»: «hat betreut». Часто употребляется в уходе, проектах и работе с детьми.
Примеры
Ich habe die Gruppe betreut.
Я руководил группой.
Die Sozialarbeiter betreuten die Familie, weil das Kind besondere Unterstützung brauchte.
Социальные работники помогали семье, потому что ребенку нужна была особая поддержка.
Ich betreue die Kinder.
Я присматриваю за детьми.
Детали
Мнемоники
Представьте человека «bet’reu’en» — опекуна с бейджем «Betreuung», который присматривает за детьми
звучит как «be true in» — представьте, что вы верны своему долгу заботиться о ком-то
Заметки
« betreuen » часто используется для обозначения присмотра или ухода в социальных, образовательных и медицинских контекстах. Это правильный (слабый) глагол и он не принимает отделяемую приставку.