verb
выписывать, прописывать, ошибиться при письме, сделать описку
B1
verschreiben имеет два важных значения: «выписывать, назначать» лекарство и, в возвратной форме, sich verschreiben — «ошибиться при письме». Это сильный глагол: Präteritum verschrieb, Partizip verschrieben, Perfekt с haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe mir ein Medikament verschreiben lassen.
Мне выписали лекарство.
Der Arzt verschreibt ein Antibiotikum.
Врач выписывает антибиотик.
Der Arzt verschreibt mir ein Rezept.
Врач выписывает мне рецепт.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте врача, который вручает рецепт с очень неразборчивым почерком.
Звучит как «вер-скрайб» — представьте врача, который каракули пишет рецепт.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Имеет два распространённых употребления: без возвратности «jemandem etwas verschreiben» = выписывать (лекарство), с возвратностью «sich verschreiben» = написать что-то неправильно или сделать описку.