verb
выходить, сходить, покидать транспорт
A1
aussteigen значит «выходить, сходить» из транспорта или «выбираться наружу». Это отделяемый сильный глагол: steig aus. В перфекте: ist ausgestiegen. Глагол непереходный и очень часто употребляется с поездом, автобусом, машиной.
Примеры
Der Reisende stieg am kleinen Bahnhof aus, weil der Zug wegen des Schnees langsamer fuhr.
Путешественник вышел на маленькой станции, потому что поезд из-за снега ехал медленнее.
Er stieg am Hauptbahnhof aus.
Он вышел на главном вокзале.
Wir sind gerade aus dem Flugzeug ausgestiegen.
Мы только что вышли из самолёта.
Детали
Мнемоники
Представь, как ты открываешь дверь и выходишь (out = aus) из автобуса или поезда; приставка «aus» похожа на английское «out».
Звучит как «out + stay» — думай о том, как выходишь и больше не остаёшься в транспорте.
Заметки
Aussteigen — отделяемый, непереходный глагол, часто используемый с общественным транспортом. В перфекте употребляется с вспомогательным глаголом «sein» (например, «ich bin ausgestiegen»). Отделяемая приставка «aus-» отделяется в личных формах: «ich steige aus». Непереходный глагол; пассивные формы не применяются, поскольку нет прямого объекта, который мог бы стать подлежащим в пассивной конструкции.