verb
выставлять, экспонировать, выдавать (документ), оформлять
B1
ausstellen — это отделяемый глагол со значением «выставлять, экспонировать» или «выдавать, оформлять» документ. Глагол слабый, в Perfekt: hat ausgestellt. В главном предложении приставка aus- отделяется: ich stelle das Bild aus. Часто используется в официальной речи.
Примеры
Der Ausweis ist ausgestellt worden.
Удостоверение личности было выдано.
Sie stellte die Kunstwerke aus.
Она выставила произведения искусства.
Das Amt hat den neuen Pass gestern ausgestellt.
Ведомство вчера выдало новый паспорт.
Детали
Мнемоники
Представьте сотрудника галереи, который «ставит наружу» (aus) произведение искусства, размещая его (stellen) на пьедестале.
Похоже на «out + still in» — представьте, что что-то выставляют напоказ и при этом оставляют неподвижным.
Заметки
ausstellen — отделяемая приставка (aus-stellen). Обычно означает «выставлять» (искусство) или «выдавать» (документы). В перфектных временах приставка отделяется: ich habe das Zertifikat ausgestellt.