conjunction
итак, следовательно, поэтому
A1
also означает «итак, значит, следовательно», а также часто используется как разговорная частица в начале фразы. Это сочинительный союз и дискурсивная частица. Не изменяется и не влияет на порядок слов в главном предложении.
Примеры
Es regnet, also bleiben wir heute zu Hause.
Идёт дождь, поэтому сегодня мы остаёмся дома.
Das Teil war beschädigt, also bestellte die Firma Ersatzteile, bevor die Produktion wieder begann.
Деталь была повреждена, поэтому компания заказала запасные части до того, как производство снова началось.
Du hast nichts gesagt, also nehme ich an, dass alles in Ordnung ist.
Ты ничего не сказал, поэтому я предполагаю, что всё в порядке.
Детали
Мнемоники
Представьте стрелку от причины к следствию с надписью «also»
звучит как английское «also», которое часто означает «so» или «therefore»
Заметки
'also' часто используется в разговорном и письменном немецком языке, чтобы ввести вывод или следствие.