verb
подписываться, следить (в интернете)
B1
abonnieren — «подписываться» или «оформлять подписку». Это правильный глагол: Perfekt hat abonniert. Не возвратный и не отделяемый. Управляет винительным падежом: ein Magazin, einen Kanal abonnieren. В немецком не нужна отдельная предлоговая конструкция.
Примеры
Ich abonniere den Kanal, damit ich keine Videos verpasse.
Я подписываюсь на канал, чтобы не пропустить ни одного видео.
Viele Kunden abonnierten den Newsletter, nachdem sie ein gutes Angebot erhalten hatten.
Многие клиенты подписались на рассылку после того, как получили выгодное предложение.
Viele Leute abonnieren Blogs, um regelmäßig neue Artikel zu lesen.
Многие люди подписываются на блоги, чтобы регулярно читать новые статьи.
Детали
Мнемоники
Представь, как ты нажимаешь кнопку «Подписаться», и появляется колокольчик — это «abonnieren».
Думай о «a-bone-neer» — представь, что ты записываешься, как будто вступаешь в команду.
Заметки
Неразделяемый глагол (не отделяется в позиции сказуемого). Регулярный слабый глагол: Partizip II «abonniert», вспомогательный глагол «haben».