verb
отменять, отказываться, снимать с повестки
B1
absagen — отделяемый глагол со значением «отменять» (встречу, мероприятие) или «отказывать, отклонять». Причастие прошедшего времени: abgesagt; в перфекте употребляется с haben. Обычно переходный; при значении «отказать кому-то» часто нужен дательный падеж: jemandem absagen.
Примеры
Sie hat das Angebot abgesagt, weil es nicht interessant war.
Она отказалась от предложения, потому что оно было неинтересным.
Der Veranstalter sagte das Konzert ab, weil viele Musiker krank waren.
Организатор отменил концерт, потому что многие музыканты болели.
Er hat die Party abgesagt.
Он отменил вечеринку.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы перечёркиваете встречу в календаре — вы её «absagen».
звучит как «ab-say-gen» — представьте, что вы говорите «нет» и отправляете что-то прочь
Заметки
Отделяемый глагол: в главных предложениях приставка «ab-» отделяется (ich sage das Treffen ab). Регулярный слабый глагол, образован от «sagen». В перфекте используется «haben».