verb
похудеть, снимать, убирать, уменьшать
B1
abnehmen — отделяемый сильный глагол. Значит «похудеть», «снять», «убрать» или «уменьшить». Причастие II: abgenommen. В настоящем времени есть чередование: ich nehme ab, du nimmst ab. Перфект образуется с haben. Приставка ab- отделяется в главном предложении.
Примеры
Der Arzt bemerkte, dass die Schmerzen abnahmen, nachdem die Behandlung begonnen hatte.
Врач заметил, что боли уменьшались после начала лечения.
Ich nehme an Gewicht ab.
Я худею.
Wir müssen die Kosten abnehmen, wenn wir wettbewerbsfähig bleiben wollen.
Нам нужно сократить расходы, если мы хотим оставаться конкурентоспособными.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то снимает шляпу: шляпа уходит «ab» и исчезает, значит вы «abnehmen» шляпу.
Звучит как «ап-нэмэн» — представьте, что вы поднимаете и уносите что-то прочь.
Заметки
Несколько значений: непереходное «abnehmen» = похудеть; переходное «(etwas) abnehmen» = снять или убрать; отделяемая приставка «ab-» отделяется в главных предложениях (ich nehme ... ab). В перфекте используется вспомогательный глагол «haben».