noun
administração, gestão, burocracia
B1
Verwaltung é um substantivo feminino que significa “administração”, “gestão” e, em certos contextos, “burocracia”. Plural: die Verwaltungen. Pode designar um órgão, setor administrativo ou estrutura de organização. É muito comum em linguagem formal e profissional.
Exemplos
Die Stadtverwaltung hat die neuen Formulare veröffentlicht.
A administração municipal publicou os novos formulários.
Viele Beschwerden entstanden wegen der starren Verwaltung und der langen Wartezeiten.
Muitas reclamações surgiram por causa da burocracia rígida e dos longos tempos de espera.
Die Firma schickte die Unterlagen an die Verwaltung, weil eine schnelle Entscheidung nötig war.
A empresa enviou os documentos para a administração porque era necessária uma decisão rápida.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um prédio de escritórios com uma placa ‘Verwaltung’ onde toda a papelada é tratada.
die Verwaltung — pense em ‘die’ como uma porta que leva ao escritório (feminino)
Notas
Substantivo feminino. Comum em contextos de repartições públicas, empresas (gestão) e administração geral. O plural é frequentemente usado ao se referir a diferentes órgãos administrativos.