noun
representation, substitution
B1
Vertretung é um substantivo feminino: die Vertretung, plural die Vertretungen. Significa “representação” ou “substituição/plantão”. Pode indicar agir em nome de alguém ou assumir o lugar de outra pessoa por um tempo. Expressões comuns: in Vertretung von e Vertretung übernehmen.
Exemplos
Ich brauche eine Vertretung.
Preciso de um substituto.
Die Vertretung im Parlament entscheidet über wichtige Anträge.
A representação no parlamento decide sobre moções importantes.
Der Direktor organisierte eine Vertretung, weil mehrere Lehrer krank wurden.
O diretor organizou um substituto porque vários professores adoeceram.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a nameplate that says 'Vertretung' on the office door when someone is away.
‘vertretung’ sounds like 'vert + re-tung' — think 'one who stands in' (substitute).
die — think 'die Vertretung' like other -ung nouns which are feminine.
Notas
Derives from the verb 'vertreten'. As -ung nouns, it's feminine. Can mean both 'substitution' (someone standing in) and 'representation' (institutional representation).