noun
representante, agente
B1
Vertreter é um substantivo masculino: der Vertreter, plural die Vertreter. Significa ‘representante’, ‘agente’ ou alguém que age em nome de outra pessoa ou empresa. Forma feminina: Vertreterin. A declinação é regular e o termo é muito usado no contexto profissional.
Exemplos
Der Vertreter erklärte das neue Produkt dem Kunden.
O representante explicou o novo produto ao cliente.
Unser Vertreter hat gute Angebote für Firmenkunden.
O nosso representante tem boas ofertas para clientes empresariais.
Der Vorstand lobte den Vertreter, weil dieser neue Kunden gewann.
A diretoria elogiou o representante porque ele conquistou novos clientes.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa usando um crachá «REP» em pé diante dos outros.
pense em «VERT-rep» — «vert» como em «vertical» e «rep» de representative.
der — imagine um representante masculino (der Vertreter) usando gravata.
Notas
O plural é idêntico ao singular no nominativo (die Vertreter). O genitivo singular normalmente acrescenta -s: des Vertreters. Frequentemente usado para representantes comerciais, representantes legais ou agentes de empresa.