noun
aluguel, arrendamento, locação
B1
Vermietung é um substantivo feminino: “aluguel”, “arrendamento” ou “locação”. Plural: Vermietungen. Vem do verbo vermieten (“alugar para alguém”), que usa haben. Muito comum em imobiliário, para apartamentos, salas ou veículos oferecidos para aluguel.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vermieter traf die Entscheidung über die Vermietung erst, nachdem mehrere Besichtigungen stattfanden.
O proprietário tomou a decisão sobre o aluguel somente depois que várias visitas ocorreram.
Wir prüfen die Konditionen für das Leasing und die Vermietung des Fahrzeugs.
Estamos verificando as condições de leasing e de aluguel do veículo.
Die Firma ist auf die Vermietung von Maschinen spezialisiert.
A empresa é especializada no aluguel de máquinas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma placa «Vermietung» na porta de um apartamento indicando que está para alugar.
Pense em «vermieting» como «we’re meeting» — imagine entregar as chaves.
die — associe com «die Wohnung» (o apartamento), que é feminino
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado em contextos imobiliários e comerciais; verbos relacionados: «vermieten» (alugar para alguém / pôr para alugar) e «mieten» (alugar).