noun
reivindicação, pretensão, direito, exigência, expectativa
B1
Anspruch é um substantivo masculino e significa “direito”, “reivindicação”, “pretensão” ou “exigência”. Plural: Ansprüche. Colocação comum: Anspruch auf + Akk. haben = ter direito a. Genitivo: des Anspruchs. Muito usado no direito e no dia a dia.
Exemplos
Sie haben Anspruch auf 30 Tage Urlaub.
Você tem direito a 30 dias de férias.
Sie erhob Anspruch auf Entschädigung.
Ela reclamou uma indemnização.
Die Kundin stellte Anspruch auf Entschädigung, weil das Paket beschädigt ankam.
A cliente apresentou um pedido de indemnização porque a encomenda chegou danificada.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém segurando uma placa dizendo ‘Eu quero minha reivindicação’ — a placa diz ‘Anspruch’.
Soa um pouco como ‘answer’ + ‘shoop’ — imagine responder a uma reivindicação.
Der Anspruch — imagine uma figura masculina (der) insistindo no seu direito.
Notas
Usado tanto em contextos jurídicos (uma reivindicação formal) quanto na linguagem cotidiana (expectativas, exigências). Atenção ao plural: Ansprüche.