verb
passar (tempo), gastar (tempo), permanecer
B1
verbringen significa “passar” ou “despender”, sobretudo tempo. Forma o perfeito com haben: verbrachte, verbracht. Não é separável nem reflexivo. Aparece muitas vezes com objeto direto como Zeit e com mit + dativo para companhia: Zeit mit jemandem verbringen.
Exemplos
Er verbrachte den Urlaub am Meer.
Ele passou as férias à beira-mar.
Sie haben zu viel Zeit im Internet verbracht.
Você passou tempo demais na internet.
Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht.
Passei o dia inteiro na cama.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa carregando um relógio para dentro de um quarto — ela «leva» tempo para aquele lugar.
Parece com «ver-bring-en» — imagine trazer o tempo com você.
N/A
Notas
Usado frequentemente com expressões de tempo (Zeit) e locais. Particípio passado: verbracht.