adjective
absolutamente, necessariamente, de forma alguma
A2
unbedingt significa «absolutamente», «de forma obrigatória» ou «sem falta». É um advérbio invariável que expressa forte necessidade ou insistência: Du musst unbedingt kommen. Costuma aparecer perto do verbo. Antónimo: bedingt.
Exemplos
Du musst unbedingt kommen.
Você tem que vir obrigatoriamente.
Der Student wollte unbedingt bestehen, sodass er jede freie Minute zum Lernen nutzte.
O estudante queria muito passar, por isso usava cada minuto livre para estudar.
Das ist nicht unbedingt teuer.
Isso não é necessariamente caro.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um sinal de alarme vermelho com a palavra ‘must’ carimbada — algo que não pode ser evitado.
Pense em ‘un-bend-it’ — imagine que você tem de ‘desentortá-lo’ sem falhar.
Notas
Usado para enfatizar necessidade ou inevitabilidade. Em contextos negativos (nicht unbedingt), muitas vezes significa ‘não necessariamente’. Muito comum na fala cotidiana; não é graduável como um adjetivo típico.