adjective
realmente, de verdade, real
A2
wirklich é sobretudo um advérbio, com o sentido de “realmente, de fato”. Também pode funcionar como adjetivo no sentido de “real”. Como adjetivo, flexiona; como advérbio, é invariável. Comparativo: wirklicher; superlativo: am wirklichsten.
Exemplos
Er suchte nach dem wirklichen Grund.
Ele procurava a verdadeira razão.
Das ist wirklich interessant.
Isso é realmente interessante.
Der Bericht war wirklich hilfreich, obwohl noch einige Daten fehlten und man weitere Untersuchungen geplant hatte.
O relatório foi realmente útil, embora ainda faltassem alguns dados e tivessem sido planejadas mais investigações.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um carimbo que diz « REAL » em um documento — isso confirma que é wirklich (real/realmente).
Soa como « wirk-lich » — pense em algo que realmente « funciona » como real.
Notas
Wirklich é usado com frequência como advérbio (« realmente ») e como adjetivo (« real »). O contexto determina o significado.