adjective
claro, nítido, distinto
A2
deutlich significa “claro, nítido, evidente”. É um adjetivo graduável: deutlicher, am deutlichsten. Antônimo: undeutlich. Usa-se de forma atributiva e predicativa, seguindo a flexão normal dos adjetivos alemães. Muito comum para fala, visibilidade e sentido.
Exemplos
Obwohl die Erklärung zuerst verwirrend gewesen war, wurde das Problem deutlich, nachdem der Lehrer ein Beispiel gezeigt hatte.
Embora a explicação tivesse sido confusa no início, o problema ficou claro depois que o professor mostrou um exemplo.
Die Anweisungen sind deutlich.
As instruções são claras.
Man kann einen deutlichen Unterschied sehen.
É possível ver uma diferença nítida.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma placa de alto contraste, fácil de ler — isso é «deutlich».
«doyt-lich» (pense em fazer algo claramente).
Notas
Usado tanto predicativamente quanto atributivamente. Comparativo: «deutlicher»; superlativo: «am deutlichsten».