noun
mudança, deslocamento, procissão
A2
der Umzug é um substantivo masculino: significa principalmente “mudança” ou “mudança de casa”. Plural: die Umzüge. Genitivo: des Umzugs; dativo plural: den Umzügen. Muito comum no dia a dia. Para indicar chegada, costuma aparecer com in + acusativo.
Exemplos
Wir planen unseren Umzug.
Estamos a planear a nossa mudança.
Beim Umzug halfen viele Freunde mit.
Muitos amigos ajudaram na mudança.
Die Kollegen halfen beim Umzug, weil die Wohnung so schnell leergeräumt werden musste.
Os colegas ajudaram na mudança porque o apartamento precisava ser esvaziado tão rapidamente.
Detalhes
Mnemônicos
caixas com a etiqueta «Umzug» empilhadas fora de um apartamento
der Umzug — pense em «der» e num caminhão de mudança (imagem masculina)
Notas
Plural: «Umzüge». Refere-se à mudança de residência ou, em outros contextos, a desfiles.