verb
cair, derrubar
B1
stürzen significa “cair”, “despencar” ou “derrubar/depôr”. É um verbo fraco, não separável e não reflexivo. No Perfekt usa-se sein: ist gestürzt. Particípio II: gestürzt. Pode ser intransitivo ou transitivo, como em jemanden stürzen = derrubar alguém.
Exemplos
Sie ist vom Pferd gestürzt.
Ela caiu do cavalo.
Er stürzte die Treppe hinunter.
Ele caiu pelas escadas.
Der Radfahrer ist gestern auf nasser Straße gestürzt.
O ciclista caiu ontem na estrada molhada.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém tropeçando e rolando escada abaixo — o momento dramático do «sturz».
Soa como «sturz» — pense em queda.
Notas
Usado com frequência para quedas acidentais (pessoa, objeto). Em contextos de derrubar ou depor (um governo), pode ser usado de forma transitiva ou figurada. (Quando transitivo, formas passivas são possíveis; quando intransitivo no sentido de «cair», a ação não tem objeto direto.)