adjective
econômico, poupador, frugal
B1
sparsam é um adjetivo que significa ‘econômico, poupador, parcimonioso’. É graduável: comparativo sparsamer, superlativo am sparsamsten. Pode ser usado antes do substantivo, como predicativo ou de forma adverbial, por exemplo em sparsam leben. Antônimo: verschwenderisch.
Exemplos
Das neue Auto ist sparsam im Verbrauch.
O carro novo é econômico no consumo de combustível.
Obwohl die Haushälterin sehr sparsam war, kaufte die Familie neue Möbel, weil das alte Sofa kaputtging.
Embora a governanta fosse muito econômica, a família comprou móveis novos porque o sofá velho quebrou.
Meine Großmutter ist sehr sparsam und kauft nur, was sie braucht.
Minha avó é muito econômica e compra apenas o que precisa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um cofrinho com alguém colocando cuidadosamente cada moeda para economizar dinheiro.
Pense em «spare» ou «savings» — alguém que poupa dinheiro é econômico.
Notas
Usado tanto para pessoas (poupador) quanto para coisas (econômico, por exemplo, econômico em combustível). Não é o mesmo que «geizig» (mesquinho), que tem conotação negativa.