adjective
arrumado, organizado, limpo
B1
ordentlich significa “arrumado”, “organizado” ou “limpo”; em certos contextos, também “decente” ou “correto”. É um adjetivo graduável: ordentlicher, am ordentlichsten. Usa-se de forma atributiva e predicativa, muito comum para falar de espaços, trabalho e comportamento.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Zimmer ist sehr ordentlich.
Meu quarto é muito arrumado.
Die Bücher lagen ordentlich im Regal, weil die Bibliothekarin sie am Morgen geordnet hatte.
Os livros estavam arrumados na estante porque a bibliotecária os tinha organizado de manhã.
Er führt seine Akten immer ordentlich.
Ele mantém sempre seus arquivos em ordem.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine roupas dobradas com cuidado dentro de uma gaveta
soa como 'order-lich' — pense em 'orderly'
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado tanto de forma atributiva ('ein ordentliches Zimmer') quanto predicativa ('das Zimmer ist ordentlich'). Colocações comuns: 'ordentlich aufräumen', 'ordentlich aussehen'.