verb
parecer, brilhar
A1
scheinen tem dois sentidos principais: “parecer” e “brilhar”. Usa-se muitas vezes de forma impessoal, como em Es scheint, dass… ou com zu + infinitivo. É um verbo forte: Präteritum schien, particípio geschienen. Auxiliar: haben.
Exemplos
Die Sonne hat heute nicht geschienen.
O sol não brilhou hoje.
Die Sonne scheint heute sehr stark.
O sol está brilhando muito forte hoje.
Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
O sol brilhou o dia todo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a luz do sol parecendo surgir, combinando «parecer» e «brilhar».
Soa um pouco como «shine» — associe ao sentido de «brilhar».
Notas
Intransitivo no sentido de «parecer»; também usado para a luz no sentido de «brilhar». A voz passiva geralmente não é usada. | Verbo intransitivo; as formas passivas não se aplicam.