verb
vestir, colocar, vestir-se
A1
anziehen significa sobretudo “vestir/colocar roupa” ou, na forma reflexiva, “vestir-se”: sich anziehen. É um verbo separável e forte: Präteritum zog an, Partizip II angezogen. Forma o perfeito com haben. Sem reflexivo, também pode significar “atrair”.
Exemplos
Andreas hat sich die Jacke angezogen.
Andreas vestiu a jaqueta.
Der Besucher zog seine Jacke an, bevor er das Gebäude verließ.
O visitante vestiu o casaco antes de sair do edifício.
Sie zieht sich schnell an.
Ela se veste rapidamente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine puxar uma jaqueta para os ombros.
an-ziehen — 'an' (em/na) + 'ziehen' (puxar) = puxar para vestir.
Notas
Verbo separável quando usado com o sentido de 'colocar/vestir' (ich ziehe die Jacke an). Pode ser reflexivo (sich anziehen) no sentido de vestir-se. Verbo forte: Präteritum 'zog' e Partizip II 'angezogen'.