noun
unha, prego
B1
Nagel é um substantivo masculino e significa “unha” ou “prego”. O contexto mostra qual sentido é o correto. Plural: Nägel, com trema. Declinação: des Nagels no singular, der Nägel no plural. Muito usado tanto no dia a dia quanto em trabalhos manuais e construção.
Exemplos
Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?
Podes pregar o prego na parede para mim?
Der Nagel im Brett hält das Holz zusammen.
O prego na tábua mantém a madeira unida.
Der Handwerker schlug den Nagel ein, obwohl das Holz hart war, damit das Regal stabil blieb.
O artesão pregou o prego, embora a madeira fosse dura, para que a prateleira ficasse estável.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma unha pintada ou um prego de metal martelado na madeira.
É igual ao inglês ‘nail’ — fácil de lembrar.
der → imagine um prego resistente com o rótulo ‘der Nagel’ (masculino).
Notas
Pode significar tanto unha de dedo quanto um prego de metal; o plural para o sentido corporal é Nägel.